2018: איטליה – סן רמו: הערב הראשון

זהו פסטיבל סן רמו ה-68, כך שפסטיבל זה הוא תחרות השירים הקדומה באירופה. הפסטיבל הראשון נערך עוד ב-1951, והאירוויזיון, שהחל חמש שנים לאחר מכן, התבסס על פורמט הפסטיבל. ניתן לומר שבלעדי פסטיבל סן רמו, לא היה לנו אירוויזיון.

עד היום הפסטיבל משמש חגיגה של מוזיקה איטלקית. הפסטיבל נמשך במשך חמישה ערבים בעיירה סן רמו בצפון מערב איטליה, לא רחוק מהגבול עם מונקו וצרפת. כל תכנית אורכת בין 4 ל-5 שעות, ומלאה בגבב, מערכונים, הלצות, ריאיונות, המון פרסומות, ובין היתר – גם שירים.
הפסטיבל גם כולל שתי תחרויות שונות – תחרות הזמרים הצעירים, שזו היא השתתפותם הראשונה בתחרות, וכן תחרות זמרים ותיקים.

כיצד כל זה קשור לאירוויזיון?
ובכן, החל מחזרתה של איטליה לתחרות ב-2011, הפסטיבל משמש כסוג של קדם האירוויזיון האיטלקי. אולם, האירוויזיון הוא רק תופעת לוואי של הפסטיבל. הזוכה לא מוכרח לייצג את איטליה באירוויזיון, אך שמורה לו זכות סירוב ראשון. במידה והזוכה לא מעוניין או לא יכול לייצג את איטליה בתחרות, וועדה של רשות השידור האיטלקית בוחרת מתוך אמני הפסטיבל את נציגם לתחרות. כך קרה ב-2011, 2012, 2014 וב-2016. ההצלחה לאו דווקא שמורה למנצחי הפסטיבל. ב-2011 נשלח Raphael Gualazzi, שזכה בקטגוריית האמנים החדשים בסנרמו, והגיע באירוויזיון למקום השני להפתעת רבים. בכלל, מאז חזרתה של איטליה לתחרות ב-2011 הם סיימו כמעט תמיד בטופ 10, למעט ב-2014 וב-2016, כך שהציפייה מהם גבוהה.
ב-2015 ו-2017 זוכי הפסטיבל הסכימו לייצג את איטליה באירוויזיון ולכולנו זכו פרנצ'סקט גבאני הנפלא בקייב, אשר הגיע למקום השביעי והנמוך במיוחד, לאור העובדה שרבים, לרבות אנוכי, הימרו שאיטליה תנצח בכל התחרות.

מנחי הפסטיבל השנה הם Claudio Baglioni, מוזיקאי וזמר, שהוא גם המנהל המוזיקלי של הפסטיבל השנה, וכן Michelle Yvonne Hunziker, מנחת טלוויזיה, דוגמנית וזמרת ו-Pierfrancesco Favino, שחקן איטלקי.

הערב נשמע את המתמודדים בתחרות האמנים הוותיקים, 20 במספר.

ההצבעה הערב תהיה 40% קולות הקהל, 30% הצבעת מעריצים באמצעות אפליקציה וכן 30% שופטים עיתונאים.

הערב מתחיל בשיר משותף שכל אחד מהמתמודדים שר שורה אחת שלו, משל היינו שיר צדקה לאפריקה באמצע שנות ה-80. זה כל כך מיושן ודל תקציב, שקשה לחשוב שזו התכנית הכי נצפית באיטליה.

הבמה השנה לבנה כסופה עם תאורה כחולה ונראית ארקטית משהו.

עוד לא התחיל הערב וכבר המפגין הראשון מתפרץ לבמה. לא נראה לי ששמעו על אבטחה באיטליה.

כדי להלאות אותנו קשות, המנחה מחליט להראות לנו שגם הוא יודע לשיר. נפלא. אפשר להתחיל עם השירים?

Annalisa – Il mondo prima di te  – אנליסה השתתפה לאחרונה בפסטיבל ב-2016 והגיעה למקום ה-11. משמעות שם השיר היא "העולם לפניך".
אנליסה ופיעה בשמלה שחורה קצרה עם מחשוף עמוק ושרה בלדה קלאסית ומאוד מלודית עם פזמון חזק. הקול שלה נהדר וכך גם הכריזמה. היא מחזיקה את השיר נהדר למרות שהיא לבד על הבמה הענקית. פתיחה טובה לערב אחרי 45 דקות של ברבורים. חסרה לי הופעה מושקעת יותר כדי שזה יהיה אירוויזיוני למשעי. 4/5 

Ron – Almeno Pensami – רון התמודד בפסטיבל בשנה שעברה, 2017, אך הודח בחצי הגמר. משמעות שם השיר היא "לפחות תחשבי עליי".
רון מבצע בלדה שקטה תוך שהוא פורט עלי גיטרה ובליווי פסנתר על הבמה. זה שיר איטלקי קלאסי, שלבטח מתבסס על מילים יפהפיות, שאני לא מבין. המלודיה מרדימה מעט וזה משדר שיר שני קלאסי, שאין לו הרבה סיכויים, למרות שרון מבצע אותו הכי יפה שהוא יכול. 2/5


(The Kolors – Frida (Mai, Mai, Mai – זו היא הופעתה הראשונה של הלהקה בפסטיבל עם השיר "פרידה".
השלושה נראים כמו להקת פאנק עם השפעות דייויד בואי, אבל השיר שלהם פופי לחלוטין. זה שיר מדי-טמפו, אבל נדמה לי שהם משקיעים יותר במראה שלהם מאשר בכתיבת שירים. הם אכן נראים נפלא, אבל השיר פשוט כמו יונתן הקטן או המנון כדורגל. סולו הגיטרה החשמלית לפני הפזמון האחרון מאוד שנות ה-80. לא אהבתי. 1/5

Max Gazzè – La leggenda di Cristalda e Pizzomunno – מקס התמודד לאחרונה בפסטיבל ב-2013 והגיע למקום השמיני. משמעות שם השיר היא "האגדה על כריסטלדה ופיצומונו".
גם מקס מבצע בלדה הערב. הבלדה שלו, כפי שהשם מרמז, היא יותר בלדת דיסני עם המון מילים, שפוגמות, לטעמי, ברגש. העיבוד גדול מהחיים, כמצופה משיר על אגדה. אין למקס חיבור טוב עם המצלמה וכך הכריזמה הולכת לאיבוד. השיר היה יכול להיות יפה, אבל בביצוע זמר אחר, לצערי. 2/5

לפני השיר הבא, אנחנו זוכים לביצוע מרגש של שני המנחים לשיר לא רע בכלל שנשמע כאילו הוא משנות ה-80.

Ornella Vanoni feat. Bungaro & Pacifico – Imparare ad amarsi – זהו שיתוף הפעולה הראשון של אורנלה, שהופיעה לאחרונה בפסטיבל ב-1999, עם בונגרו והלהקה פסיפיקו, שהופיעו בפסטיבל ב-2004. משמעות שם השיר היא "ללמוד לאהוב את עצמך".
מזמן לא שמענו בלדה. אורנלה נראית בת 80 ומנותחת קשות, אבל עדין שרה היטב יחסית. השיר עצמו יפה, אבל מיושן משהו וזקוק לעיבוד מודרני וביצוע חי יותר. גם השילוב של הקולות החזקים יותר של בונגארו ופסיפיקו אינם מספיקים לעצמות הווקאליות שהשיר הזה דורש. זה שיר עם הרבה פוטנציאל לא ממומש וחבל. 3/5

Ermal Meta & Fabrizio Moro – Non mi avete fatto niente – זהו שיתוף הפעולה הראשון של ארמל ופבריציו, ששניהם הופיעו בפסטיבל בשנה שעברה, 2017. לארמל היה את אחד השירים האהובים עליי מהפסטיבל שנה שעברה, איתו הגיע למקום השלישי. בתחרות גרסאות הכיסוי, הוא זכה במקום הראשון, כך שיש למה לצפות. משמעות שם השיר היא "לא עשית לי דבר".
שיר פופ מאוד איטלקי וסופסוף מעט קצבי, גם אם רק מיד טמפו. הבתים הם כמעט ספוקן וורד.
אני בטוח שלו הייתי מבין את המילים, הייתי מתלהב יותר, אבל כרגע זה נשמע כמו שני בחורים כעוסים. המלודיה כמעט שלא קיימת. ציפיתי להרבה יותר מארמל. לא משהו. 1/5

Mario Biondi – Rivederti – זו ההופעה הראשונה של מריו בפסטיבל. משמעות שם השיר היא "לראות אותך שוב".
מריו שר בלדת ג'אז בליווי פסנתר. יש לו קול מחוספס ומעניין, שמתאים לז'אנר. השיר מעט מרדים, אבל יפה, ונדמה שהבמה הענקית לא עושה עמו חסד. הוא היה מתאים יותר בבאר אפלולי. הכריזמה של מריו טובה והשיר מתפתח יפה. הוא מזכיר משהו את Strangers In The Night. יפה, אבל לא מנצח. 3/5


Roby Facchinetti & Riccardo Fogli – Il segreto del tempo – זהו שיתוף הפעולה הראשון של רובי וריקרדו בפסטיבל. רובי הופיע כבר בצמד אחר בפסטיבל של 2007 ואילו ריקרדו הופיע בפסטיבל לאחרונה ב-1996. משמעות שם השיר היא "סוד הזמן".
הצמד שר גם הוא בלדה. הם נראים כמו שני רוקרים שהזדקנו זה מכבר. לצערי, הקול שלהם לא שרד את תלאות הזמן והשיר כולו נשמע כמו דוגמה מעולה לביטוי "שירת הברבור". השניים מזייפים ולא מצליחים להגיע לתווים הגבוהים. גם קימת "שרה'לה שרון" מהפסנתר לא עוזרת ליצור כאן הופעה. זה בעיקר עצוב. 1/5

Lo Stato Sociale – Una vita in vacanza – זוהי הופעתה הראשונה של הלהקה בפסטיבל. משמעות שם השיר היא "החיים בחופשה".
סופסוף שיר עם מעט קצב בערב הקודר הזה. זה שיר אלקטרו דיסקו. חבל שהסולן לא יודע לשיר, כי השיר לא רע. בבתים הסולן מקריא את המילים. בפזמון, הם בעיקר צועקים את המילים. לקראת סוף השיר, עולה "סבתא" ומתחילה לרקוד טנגו עם בחור צעיר. גימיק חביב. זה שיר כיפי, שאם מישהו היה טורח לשיר אותו, הייתי מאוד אוהב אותו. 3/5

Noemi – Non smettere mai di cercarmi – נעמי השתתפה לאחרונה בפסטיבל ב-2016 והגיעה למקום השמיני. משמעות שם השיר היא "לעולם אל תפסיקו להביט בי".
נעמי מופיעה עם פרח בשערה ונראית מאוד דרמתית. היא שרה בלדה איטלקית קלאסית עם דקלום בבתים ופזמון גדול מהחיים ומלא דרמה ותיאטרליות. חבל שהקול של נעמי לא יפה או חזק מספיק כדי לשאת את השיר. זה מאוד מזכיר את השיר של אנליסה, אבל מבוצע פחות טוב. הקול שלה ממש לא נעים לי. 2/5

 

Decibel – Fuori dal tempo – הלהקה הופיעה לאחרונה בפסטיבל אי שם ב-1980! משמעות שם השיר היא "מחוץ לזמן".
זה שיר פופ-רוק עם מלודיה פשוטה מאוד, כנראה בשל המנעד המוגבל משהו של הסולן. גם על הלהקה הזו נראה שעברו ימים יפים יותר.. והפתעה! הפזמון הוא באנגלית! לא חשבתי שמותר לשיר באנגלית בסן רמו, אבל תמיד יש פעם ראשונה. זה שיר מאוד נגיש, אבל מעט פשטני לטעמי. 3/5

Elio e le Storie Tese – Arrivedorci – הלהקה הופיעה לאחרונה בפסטיבל בשנת 2016 והגיעה למקום ה-12. משמעות שם השיר היא "להתראות".
הלהקה לבושים בבגדים הודיים מסורתיים. זה נשמע ביזארי, כמעט פארודי. לא הבנתי אם יש קשר בין הלבוש לשיר. המלודיה ארכאית וכך גם העיבוד. זה פופ-רוק מסוף שנות ה-70, תקופת Space Odyssey של דיוויד בואי. הביצוע עצמו צפוי ולמרות הפזמון המוצלח, השירה קריוקית משהו ואין כאן התעלות. 2/5

Giovanni Caccamo – Eterno – ג'יובאני הופיע לאחרונה בפסטיבל ב-2016 כחלק מצמד והגיע למקום השלישי. משמעות שם השיר היא "נצחי".
עוד בלדה איטלקית קלאסית. ג'ובאני ממלמל את הבתים ונשמע שיש לו קול עדין מדי בכדי ליצור דרמה אמיתית. אמנם הוא חתיך ומשחק יפה למצלמה, אבל מסופקני אם זה מספיק. הכשרון הווקאלי שלו מוגבל מדי. השיר, כשלעצמו, יפה, אבל כבר שמענו כאלה, אפילו הערב, בביצוע טוב יותר. 3/5

Red Canzian – Ognuno ha il suo racconto – הזמר הופיע לאחרונה בפסטיבל כחבר בלהקה בשנת 1990. משמעות שם השיר היא "לכל אחד הסיפור שלו".
זה שיר פופ-רוק של שנות ה-80 עם הרבה אנרגיה. הזמר, בז'קט אדום, שרשרת וערסיות של שנות ה-80, עם מה שנותר לו מהשיער. זה מאוד נוסטלגי, אבל בצורה כיפית. הפזמון קצבי וממש הייתי רוצה שזמר יותר טוב יבצע את השיר הזה, כי הוא לא רע בכלל. הפסטיבל השנה ממש הפך ל"חיים שכאלה", אבל הזמר הזה יחסית נשמר היטב. 4/5

Luca Barbarossa – Passame er sale – לוקה הופיע לאחרונה בפסטיבל כחלק מצמד ב-2011, ולכם הוא ודאי מוכר כמי שייצג את איטליה באירוויזיון 1988 עם השיר הנהדר (Vivo (Ti Scrivo שהגיע למקום ה-12. משמעות שם השיר היא "תעביר את המלח".

לוקה הזדקן מאוד מאז 1988, אבל עדיין יש לו קול יפה והוא נראה יחסית טוב, במיוחדד לגילו. השיר עצמו אבל נשמע ארכאי ממנו. הלחן פשטני ולי זה מזכיר אפילו את "בן אדם" של ירדנה ארזי, ששרה איתו באותו אירוויזיון. זה נפוליטני ואני מניח שיאהבו את זה, אבל ממש לא לאירוויזיון. 2/5

Diodato & Roy Paci – Adesso – זהו שיתוף הפעולה הראשון של השניים בפסטיבל. דיודאטו הופע בפסטיבל ב-2014 בתחרות הזמרים החדשים והגיע למקום השני. משמעות שם השיר היא "כעת".
עוד בלדה עצמתית.. ולא מהמשובחות. הלחן הוא אותו משפט מוזיקלי שחוזר על עצמו כל הבית ורק הולך ומתחזק… הפזמון הוא קולדפליי, אבל הלחן הפשטני מטריף אותי. העיבוד התזמורתי דווקא מאוד מסייע לשיר ומונע ממנו להיות משעמם לחלוטין. בפזמונים האחרונים, השיר מתעורר משהו ונשמע טוב יותר, אבל מאוחר מדיי מבחינתי. הזמר מוצלח ושר היטב והחצוצרן אף טוב ממנו, אבל זה שיר לא טוב. 2/5

Nina Zilli – Senza appartenere – נינה הופיעה לאחרונה בפסטיבל ב-2015 והגיעה למקום התשיעי. לכם היא ודאי זכורה כמי שייצגה את איטליה באירוויזיון 2012 עם השיר הנהדר "L'amore è Femmina" איתו הגיעה גם כן למקום התשיעי. משמעות שם השיר היא "מבלי להשתייך".

זו עוד בלדה איטלקית קלאסית. נינה נראית נפלא בשמלה לבנה, אבל השיר לא עושה לי את זה. זה מזכיר במעט את השיר איתו התמודדה בפסטיבל ב-2012 "Per Siempre". השיר כתוב היטב, דרמתי, ונינה מבצעת אותו היטב, אבל כבר שמעתי כל כך הרבה בלדות שכאלה, אפילו כמה הערב, כך שזה לא מיוחד מספיק. לא היה כאן "רגע". 3/5

Renzo Rubino – Custodire – רנצו הופיע לאחרונה בפסטיבל ב-2014. שירו דאז, שהיה שיר אהבה גאה, זכה בפרס המבקרים על שם מיה מרטיני. משמעות שם השיר היא"להוקיר".
שיר פופ מיד-טמפו, שכתוב היטב, אבל לא מבוצע היטב. רנצו אינו זמר מוצלח ויש לו קול די מעצבן. הוא לא מדויק ואין לו חיבור כלל עם המצלמה. הוא אמנם מאוד "מרגיש" את השיר, אבל זה לא מספיק כדי ליצור זמר טוב. "תנו לו צ'אנס, הוא שר מהלב" שכזה. עוד שיר שהייתי רוצה לשמוע עם זמר טוב יותר. 2/5

Enzo Avitabile feat. Peppe Servillo – Il coraggio di ogni giorno – זו ההופעה הראשונה של אנצו בפסטיבל. פפה לקח חלק בפסטיבל לאחרונה בשנת 2000 כחבר בלהקה. משמעות שם השיר היא "האומץ שביומיום".
חזרנו ל"חיים שכאלה". עוד שני זמרי עבר שעברו מזמן את שיאם הווקאלי. השיר שוב יפה, הפעם עם השפעות פלמנקו ספרדיות. אהבתי גם את סולו הקלרינט. זה נשמע מעט כמו "בטברנה" מפאת גילם של הזמרים. חבל שלא מצאו זמרים טובים יותר לשירים יפים שכאלה. 3/5

Le Vibrazioni – Così sbagliato – הלהקה הופיע לאחרונה בפסטיבל ב-2005. משמעות שם השיר היא "כה שגוי".
שמרו מעט קצב לסוף. שיר פופ-רוק עם הרבה גיטרות בפזמון. הרבה מאוד דרמה. הסולן נוטף כריזמה ומרגיש נוח מאוד על הבמה. אין ספק שזו אחת ההופעות הטובות של הערב. הפזמונים טובים בהרבה מהבתים והפער בין השקט היחסי של הבתים אל מול הרעש והצלצולים בפזמונים מעט מפריעים לי. זה נשמע מעט כמו שיר שניתן לשמוע בקדם האלבני. יחסית לערב דל בביצועים וקצב כמו הערב, הם מקבלים 4/5.

השירים שזכו למספר הנמוך ביותר של קולות (אדום) –
Diodato & Roy Paci – Adesso
Decibel – Fuori dal tempo
Renzo Rubino – Custodire
Enzo Avitabile feat. Peppe Servillo – Il coraggio di ogni giorno
Red Canzian – Ognuno ha il suo racconto
Le Vibrazioni – Così sbagliato
Roby Facchinetti & Riccardo Fogli – Il segreto del tempo

השירים שנמצאים באמצע הטבלה (צהוב) –
Luca Barbarossa – Passame er sale
Elio e le Storie Tese – Arrivedorci
Giovanni Caccamo – Eterno
Mario Biondi – Rivederti
(The Kolors – Frida (Mai, Mai, Mai
Ornella Vanoni feat. Bungaro & Pacifico – Imparare ad amarsi

השירים שזכו למירב הקולות (כחול) –
Annalisa – Il mondo prima di te
Lo Stato Sociale – Una vita in vacanza
Max Gazzè – La leggenda di Cristalda e Pizzomunno
Ermal Meta & Fabrizio Moro – Non mi avete fatto niente
Nina Zilli – Senza appartenere
Noemi 
– Non smettere mai di cercarmi
Ron – Almeno Pensami

 

 

 

 

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.